COLLABORATIONS
The Language Project
The Language Project is not merely a social outreach arm for the iGEM IIT Madras team, it is a perennial endeavour to bridge the disparity between the haves and the have nots in India. Across India, millions of students with limited comprehension of English are left to grapple with many fundamental educational concepts (generally explained in jargon-heavy textbooks) when they reach higher levels of education. Simply because these children were not exposed to English-medium education at the primary level, should they be condemned to pay the punishing price for it even at the higher levels of education given that most of them had to chart a much more rigorous course than their English-speaking compatriots to reach where they are? This is the question that kickstarted the creation of this team back in the month of April 2018.We started off by making videos that explained basic concepts of biotechnology in vernacular tongues using simple examples and lighter terms. Over the course of a year, we uploaded 85 videos on our YouTube channel, amassing over 18000 views and 430 subscribers. We have covered 15 Indian languages and with the onset of this year, we set our eyes beyond the borders of our nation: translating into more than 28 foreign languages by extensive collaboration with iGEM teams spread across the globe.
Here is a list of all our international collaborations:
- iGEM Warwick:
- Replication and Transcription in French
- Central Dogma and Translation in French
- Introduction to Synthetic Biology in Lithuanian
- DNA and RNA in Lithuanian
- iGEM RUM:
- DNA and RNA in Spanish
- Proteins in Spanish
- Central Dogma and Translation in Spanish
- Genetic Code and Mutations in Spanish
- Billkent UNAMBG:
- Introduction to Synthetic Biology in Turkish
- iGEM Nawi Graz:
- Proteins in German
- iGEM Hamburg:
- DNA and RNA in Polish and German
- iGEM NYUAD:
- Proteins in Korean, French and Arabic
- Replication and Transcription in Spanish
- Introduction to Synthetic Biology in Portuguese
- iGEM Wageningen:
- Introduction to Synthetic Biology in Dutch
- iGEM CU:
- Genetic Codes and Mutations in French
- Replication and Transcription in Arabic
- iGEM Bioriidl:
- Replication and Transcription in Gujarati
- iGEM Nanjing China:
- Central Dogma and Translation in Chinese
- iGEM JNU China:
- Genetic Code and Mutations in Chinese
- iGEM Tel Hai Migai:
- Introduction to Synthetic Biology in Hebrew
- iGEM DUT China B:
- Replication and Transcription in Chinese
- iGEM SEFLS Shanghai:
- Introduction to Synthetic Biology in Japanese
- Replication and Transcription in German
- Evolution 1.0 in Chinese and French